Arezzo Poesia 2008

Uljana Wolf è nata a Berlino nel 1979.

Già dall'inizio si manifesta come una poetessa, perfino prima di cominciare gli studi in letteretura tedesca e inglese all'università di Humboldt di Berlino: vinse la quarta edizione del la competizione in letteratura di giovani scrittori a Berl ino nel 1995. Ha pubblicato in molte antologie di poesie e riviste in Germania, Polonia, Irlanda, Bielorussia. Nel 1997 ha partecipato al German-Polish Poet Steamboat e nel 2000 ha ricevuto un 'assegnazione dall'Unione...

Uljana Wolf è nata a Berlino nel 1979. Già dall'inizio si manifesta come una poetessa, perfino prima di cominciare gli studi in letteretura tedesca e inglese all'università di Humboldt di Berlino: vinse la quarta edizione della competizione in letteratura di giovani scrittori a Berlino nel 1995. Ha pubblicato in molte antologie di poesie e riviste in Germania, Polonia, Irlanda, Bielorussia. Nel 1997 ha partecipato al German-Polish Poet Steamboat e nel 2000 ha ricevuto un 'assegnazione dall'Unione degli scrittori di Dublino DUBCIT per il progetto artistico europeo "POETRY 2000" in Irlanda. Ha vissuto in Kryzova in Polonia per tre mesi e durante questo periodo ha tentato di tracciare le origini dei suoi nonni e rivolgersi alle problematiche legate alle relazioni tra la storia tedesca e polacca. Questa esperienza è stata significativa nello scrivere parte della sua acclamata prima collezione "kochanie ich habe brot gekauft« (2005; t: kochanie,  ho comprato il pane) che ha vinto il premio Peter Huchel. L' espressione polacca »kochanie« significa "tesoro". Nelle sue poesie Wolf indaga sulle possibilità e precondizini di lingua e comunicazione sia interculturale che interanzionale. Temi dominanti nei suoi discorsi, come le espressioni di "linguaggio," "lingua", "traduzione", "chiedere" e "rimanere in silenzio" ruotano intorno ai suoi poemi. La poesia della Wolf è caratterizzata dalla sua concisione e densità; le parole sono velate dal suono, dal contesto, dal genere e dalla fusione di livelli di significati multipli. La giuria del Premio Peter Huchel ha classificato il volume come "una nuova eccellente pubblicazione nell'anno 2005" e ha lodato la capacità dell'autrice di rendere con sole poche battute l'essenza del suo mondo fenomenale come miniature testuali in un modo di irreale fiducia. Recentemente è stato conferito all'autrice il Premio Dresden Poetry. Uljana Wolf vive a Berlino.